詳細が公開されていないので、脆弱性を突いてホストOSをリブートする方法はわかりませんが、公開サーバー等で実運用している場合は、早急にアップデートする必要がありますね。3.0.4で修正済みだそうです。
⇒ VirtualBoxの最新版をダウンロード